Транскрибация — цена. Сколько можно заработать на транскрибации

Последние изменения: 30 апреля 2020

транскрибация

Хотите научиться самостоятельно зарабатывать в сети Интернет? Внимательнее присмотреться к транскрибации, цена на которую может порадовать тех, кто умеет быстро набирать тексты. Впрочем многие наверное тут же захотели сказать: В моем доме попрошу не выражаться! Ну извиняйте!..😉 Такое уж название у перевода аудио/видео файлов в текст. Так сколько же можно заработать на транскрибации? Давайте разберемся.

Транскрибация — это что

Так давайте разберемся, что такое транскрибация? Все очень просто транскрибация — это переработка аудиофайлов в формат текста. Транскрибируют как аудио- или видеофайлы. Причем транскрибировать можно не только вручную, то есть на слух, но и с помощью специальных программ. В общем зарабатывать на транскрибации не так  сложно.

Транскрибация текста — цена

Безусловно вам любопытно узнать, сколько же транскрибатор может заработать? Зачастую новички в этом бизнесе при подсчете своего гипотетического заработка допускают ошибку — считая только минуты видео или аудио. В результате при подсчете сумма дохода выглядит внушительно, а по факту все гораздо сложнее.

Допустим у вас заказ на расшифровку пятиминутного ролика. Просто взять цену за минуту и умножить на пять — это неверный способ подсчета. Ведь набор текста занимает время.

Важно! В среднем минута речи содержит 800 знаков, которые требуют 5–8 минут непосредственного набора. Получается, что аудио/видео ролик в зависимости от своих особенностей, будет содержать 3000–4000 знаков, которые потребуют примерно полчаса на набор. С учетом мелких накладок, на пятиминутный ролик уйдет примерно 30 минут времени.

Теперь считаем, сколько времени в день вы можете уделить работе. Смотрим какое число роликов за день сделаем, после чего умножаем на цену одного клипа.

Цены за данные операции колеблются от 15 до 100 рублей/минута. Необходимо учесть, что на доход влияет еще и скорость набора, и наличие свободного времени, посчитать точный доход можно только для конкретного человека. В среднем, исполнители-транскрибаторы могут получать по 250–1000 рублей за рабочий день.

Реально ли на транскрибации заработать новичку

Зачастую новички задаются вопросом, реально ли здесь заработать? Эта работа проста, специальных навыков почти не требуется. Такая деятельность подойдет студентам, декретницам, и даже школьникам. Фактически будут платить за набор текста, проговариваемый спикером в предоставленном файле.

Рассмотрим подробнее, что это за процесс. Берется любой аудио или видеофайл и прослушивается через обычный плеер с остановками для перенесения услышанного в текстовой вариант. Для облегчения работы существуют специальные программы преобразующие аудио дорожки в текстовой файл. Но качество их работ очень разнится. Об этом мы поговорим позже.

На практике число запросов на услугу сильно превышает предложение. Поэтому, заработок на переводе аудиафайлов в текст, может стать серьезной прибавкой к  семейному бюджету. Поработав пару недель, вы получите постоянный поток заказов, а со временем и постоянных клиентов.

Транскрибация. Преимущества и недостатки

Плюсы

  • Не нужны специальные знания. Работать может любой человек.
  • Можно зарабатывать, когда есть свободное время.
  • Это полноценный фриланс, работаешь на себя.
  • Неплохой доход без дополнительных вложений.

Минусы

  • В самом начале доход может быть небольшим.
  • Иногда аудио бывает не самого хорошего качества.
  • Доход непостоянный. Заказы могут идти волнообразно, например, если работали с одним проектом, и там больше не нужен дешифровщик. В такой ситуации, можно остаться на день-другой без работы, пока не найдете следующий заказ.

Кто заказывает транскрибацию

  • Владельцы онлайн-курсов, которым нужно получать текстовку с вебинаров;
  • Владельцы контентных видеоресурсов;
  • Студентам во многих случаях лень конспектировать лекции, для них услуги дешифровщиков востребованы;
  • Иногда клиентами становятся журналисты, часто им требуется обработать диктофонную запись интервью.

Что потребуется для работы по транскрибации

Для регистрации на сайтах по поиску работы нужна будет электронная почта. Лучше завести отдельный ящик, который будет применяться только для работы.

Потребуется электронный кошелек или банковская карта для вывода средств. Учтите, что на некоторых биржах фриланса отсутствует возможность вывода денег на банковскую карту, поэтому заведите аккаунт На Яндекс Деньгах, в Киви или ВебМани.

Программы для транскрибации текста

В интернете вы найдете немало программ по переводу аудиофайлов в текстовой.

программа для транскрибации

Они автоматически преобразуют звуковую дорожку в текст. Однако пока в своей основе такие программы не совершенны и все равно придется над преобразованным текстом пошаманить. Набор текста лучше производить в Ворд.

4 программы для транскрибации

  • Express Scribe. Это текстовый редактор с возможностью прослушивания аудиофайлов на любой скорости.
  • Transcriber-pro. Отечественный аналог предыдущей программы. Может работать и с видео. Платная.
  • LossPlay. Аудиоплеер, способный регулировать скорость воспроизведения. Интегрирован с Word.
  • VOCO. Позволяет быстро преобразовывать звук в текст. Недостатком является высокая стоимость лицензии.

Помимо программ для транскрибации, рекомендуется пользоваться сервисами по проверке орфографии и пунктуации. Можно использовать «Орфограммку» (платно) или «Орфо-онлайн». Тем же, кто сидит больше в смартфонах можно использовать Google Docs или WPS Office.

Транскрибация работа. Где брать заказы

На транскрибацию аудио в текст, вакансии можно найти на любом сайте фриланса. Ниже перечислены основные проекты, где есть такая работа.

  • Work-Zilla.
  • Kwork.
  • Freelance.ru.
  • MoguZa.
  • YouDo.com.
  • Weblancer.
  • FL.RU.
  • Advego.
  • АудиоБюро.
  • Толока.

У каждого сайта есть свои особенности. Имеет смысл регистрироваться сразу на нескольких ресурсах, тогда проблем с отсутствием работы не возникнет. Кстати на Яндекс Толока, кроме транскрибации вы найдете массу других вариантов заработка. И самое главное, что тут точно не обманут.

Можно искать работу на Avito, hh и других сайтах по поиску работы. Вакансии на транскрибацию, стоит искать непосредственно по такому названию или в разделе «набор текста». При должном упорстве и везении найдете место в постоянном проекте.

Внимание! Иногда можно встретить мошенников. Они просят внести частичную оплату за регистрацию у них на сайте для получения заказа, либо оплатить доступ к ролику или аудио-треку. Все это признаки мошенничества.

Услуги транскрибации. Как увеличить доход по транскрибации

  • Нарабатываем скорость набора. Именно физическая скорость «набивания» текста зачастую является сильным ограничителем доходов.
  • Можно расшифровывать англоязычные тексты, это стоит дороже.
  • Многие сайты фриланса используют реферальную систему. Привлекайте дешифровщиков текстов и дополнительно зарабатывайте на этом.

транскрибация - простой заработок

Выводы

Заработок на транскрибации достаточно простой и надежный способ получить дополнительный или основной доход. Если, вы поладите с таким видом деятельности, сможете без особых проблем получать в день около 1000 рублей. Для тех же, кто готов более серьезно работать с текстами и умеет творчески мыслить лучше подойдет работа копирайтером. Там и заработок повыше и работа не такая рутинная, а более интересная.  

Метки: Метки

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *